Containerservice Weilheim (Teck) – Lindenberger Container- und Entsorgungsservice GmbH: Entsorgung, Metall