Containerservice Neckartenzlingen – Lindenberger Container- und Entsorgungsservice GmbH: Entsorgung, Wohnungsauflösungen